Nghĩ đi nghĩ lại
Direct English translation
Think it over again and again.
Equivalent English version
Look before you leap
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự suy nghĩ đi suy nghĩ lại nhiều lần, cân nhắc kỹ một việc trước khi quyết định hoặc hành động. Cách nói này nhấn mạnh sự trăn trở, xem xét lặp đi lặp lại để tránh sơ suất.
English explanation
Refers to repeatedly thinking something over and weighing it carefully before deciding or acting. This variant emphasizes repeated reconsideration and mental deliberation.